الموقع الأثري تهدارت / Los Monomentos De Tahedart

Ar:

تواجد موقع تهدارت الأثري على الضفة اليمنى لمصب"وادي تهدارت (قرب الملاحات)"في المحيط الأطلسي على بعد 15 كيلومترات شمال مدينة أصيلا تتكون البقايا الأثرية التي تم الكشف عنها من آثار تجمع سكني وأخرى لمصانع الخزف و  نقيع السمك المملح يعود للفترة البونية المورية (القرن السادس – القرن الأول ق.م). بالإضافة إلى الأواني الخزفية، الأمفورات لتخزين ونقل المواد الغذائية وخاصة نقيع السمك المملح التي عثر على بعض منها في بلاد اليونان وخاصة بمدينتي أولامبيا وكورنتيا. كما كشفت التنقيبات عن بقايا أثرية تعود للفترة الرومانية،  وأحواض تعتبر جزءا من مصنع لتمليح السمك يرجع تاريخ تشغيله إلى نهاية القرن الأول قبل الميلاد والقرن الثالث بعد الميلاد.

 En:

Tahadrat archaeological sites on the right bank of the “valley of tahadart( near Salinas)” in the Attlantic Ocean about 15 km north of Asilah city. The archaeological remains that have been detected from the effects of residential community and pottery factory and soaked salted fish is dating back to the Punic Moorish (sixth century- the first century B.C). In addition to ceramic pot and Almvurat used to store and transport food, especially those have been found in some of Greece cities such as Olombia and Carinthia. As revealed the remain of archaeological excavations back to the Romania, and basing are part of a factory for salting fish dating back runs to the end of the first century B.C and third century A.C.